Zuletzt berichteten wir vom baldigen Abschluss der Reihe Rache schmeckt süß. Zu dieser wurden nun neue Zahlen in Japan veröffentlicht, über die wir im Folgenden berichten.
Kürzlich wurde bekanntgegeben, dass die Romance-Reihe Rache schmeckt süß (jap. Watashitachi wa douka shite iru) in Japan 5 Millionen Exemplare im Umlauf erreicht hat. Die Daten umfassen dabei alle bisher erschienen Taschenbücher. Das Werk von Natsumi Ando wird seit Dezember 2016 im Be love-Magazin von Kodansha veröffentlicht und umfasst im Original bislang 15 Bände.
Hierzulande kündigte KAZÉ Manga an, den Titel im Herbstprogramm zu veröffentlichen. Die Josei-Reihe wird ab Oktober im deutschen Handel erhältlich sein und in einem zweimonatigen Rhythmus erscheinen. Jedes Taschenbuch wird dabei für 6,50 € erwerbbar sein, die E-Book-Fassung wird für 5,49 € angeboten. In Deutschland ist die Mangaka bereits durch ihren Titel Arisa sowie für die Zeichnungen des Mangas Kitchen Princess bekannt. Beides erschien bei Carlsen Manga und gilt mittlerweile als verlagsvergriffen.
Handlung von Rache schmeckt süß
Die süße Nao hat eine ebenso süße Kindheit: Ihre Mutter ist Konditorin im berühmten Kogetsuan, wo die herrlichsten und schönsten Süßigkeiten hergestellt werden. Sie freundet sich auch mit dem Sohn des Inhabers, Tsubaki, an und alles scheint einfach nur perfekt zu sein … Bis eines Abends der Inhaber des Ladens tot aufgefunden wird und Tsubaki auf Naos Mutter als die Mörderin zeigt. Naos Mutter kommt ins Gefängnis, wo sie bald darauf verstirbt, Nao selbst wird aus dem Kogetsuan geworfen. 15 Jahre später ist Nao mit 21 Jahren in die Fußstapfen ihrer Mutter getreten und eine Top-Konditorin geworden, die nun Süßigkeiten für eine Hochzeitsgesellschaft vorstellen soll. Allerdings ist sie nicht allein: Sie konkurriert mit keinem Geringeren als Tsubaki vom Kogetsuan, der sie allerdings nicht wiedererkennt. Kurz zuvor ist sie einem "Fan der Arbeiten ihrer Mutter", wie er es ausdrückt, begegnet, der ihr einen Brief in die Hand drückte. Diesen hat ihre Mutter vor langer Zeit geschrieben und umfasst die simple Zeile "Ich war es nicht!". Mehr denn je sinnt Nao nun darauf herauszufinden, was genau in der verhängnisvollen Nacht vor so vielen Jahren passiert ist, und sich auch an Tsubaki zu rächen. Als Tsubaki Nao später vorschlägt zu heiraten, nimmt sie seinen Antrag an, um seiner Familie und deren Geheimnis näherzukommen … (©KAZÉ Manga)
