Erst am Mittag des 10. Novembers berichteten wir, dass sich Verlag Reprodukt die Lizenz an Taiyo Matsumotos GoGo Monster gesichert hat. Nun ist eine weitere, neue Lizenz bekannt, die zugleich die finale Ankündigung für das Manga-Segment des Berliner Herausgebers markiert.
Neben dem bereits implizit angekündigten Abschlussband zur Autobiographie von Shigeru Mizuki, der im Übrigen den Beititel Mangaka trägt und im Juni des nächsten Jahres als Klappenbroschur erscheinen wird, weitet der Publisher auch seinen Katalog um Gekiga-Autor Yoshiharu Tsuge aus. Offiziellen Angaben zufolge habe man sich die Rechte an der deutschsprachigen Veröffentlichung von Yoshios Jugend gesichert, einen weiteren Einzelband des japanischen Ausnahme-Künstlers.
Zuvor erschienen die Kurzgeschichten-Sammlungen Rote Blüten und Der nutzlose Mann bei dem erwähnten Verlag auf Deutsch. Erneut ist ein Flexicover-Release im Format von 13 × 19 Zentimetern geplant. Daraus ergibt sich, dass die bereits erhältlichen Werke des heute 83-jährigen Autoren mit diesem im Regal harmonisieren werden. Eine wachsartige Beschichtung mit reflektierendem Spotlack für das Cover ist darüber hinaus als wahrscheinlich zu betrachten. Preislich sind für den im April erscheinenden Manga mit Umfang von rund 400 Seiten 24,00 Euro (D) angesetzt. Selbiger Preis ist für Shigeru Mizuki - Mangaka zu entrichten; der massive Abschlussband umfasst dabei fast 500 Seiten.
© Yoshiharu Tsuge
Im Japanischen erschien das Werk bereits 1998 unter dem Original-Titel Yoshio no seishun betsuri im Shinchosha-Verlag.
Inhaltsbeschreibung zu Yoshios Jugend
„Mein Ziel”, so Yoshiharu Tsuge in einem Interview, „war es, mich, wann immer sich mir die Gelegenheit bot, vom traditionellen Geschichtenerzählen zu distanzieren. Man könnte sagen, dass ich an dem, was wir ,Handlung’ nennen, nicht interessiert war.” Die Geschichten, die in Yoshios Jugend versammelt sind, bewegen sich zwischen Traum und Realität, zwischen Alltag und Wahnsinn. Yoshiharu Tsuge blickt zurück auf die Härten der Nachkriegszeit, die Unschuld seiner Anfänge als Mangaka und auf die Ernüchterung, die folgte. Wie Rote Blüten und Der Nutzlose Mann sind die Erzählungen des jungen Yoshio Watakushi-Manga, „Ich-Manga“ voller Introspektion, in denen sich die luzide und entzauberte Beschreibung der Wirklichkeit mit Momenten reiner Lyrik abwechselt, und groteske Porträts sich mit zarten Einbrüchen in die Komödie mischen. Yoshiharu Tsuge blickt zurück auf seine Vergangenheit und schöpft aus Erlebnissen aus seiner Kindheit und als Erwachsener, während sein Stil sich immer wieder neu erfindet. (© Reprodukt)
© 2019 Mizuki Productions
Inhaltbeschreibung zu Shigeru Mizuki - Mangaka
Shigeru Mizuki hat seinen Einsatz im Pazifikkrieg überlebt und ist nach Japan zurückgekehrt. Dort versucht er, im Manga-Geschäft Fuß zu fassen – in der Nachkriegszeit ein mühsames Unterfangen. Mit Geduld und Leidenschaft gelingt ihm schließlich nach jahrelangem Kampf der Durchbruch. Als Shigeru Mizuki endlich Anerkennung für seine Arbeit erfährt und nicht mehr in prekären Verhältnissen leben muss, kehrt er noch einmal zu den Tolai nach Neuguinea zurück, die ihn als Soldat so herzlich aufgenommen hatten. Er gründet eine Familie und entdeckt seine Liebe zum Reisen, die ihn unter anderem nach Mexiko, Australien, Bhutan, Sumatra und in die USA führt, wo er die Welt der Monster und Geister verschiedener Kulturen erkundet. Der dritte und letzte Band von Shigeru Mizukis autobiografischer Trilogie umfasst die Jahre 1958 bis 2001, in denen sich Japan zur wirtschaftlichen Großmacht entwickelt und Shigeru Mizuki neben Osamu Tezuka zu einem der bekanntesten Mangaka seines Landes wird. (© Reprodukt)
