Nachdem wir zuletzt über die internationale Veröffentlichung von Miscreants and Mayhem berichtet haben, hat Lezhin mit Honey Trouble nun einen weiteren Boys-Love-Titel in den eigenen Katalog aufgenommen.
Seit dem 11. Januar stehen die ersten sechs Kapitel bei Lezhin auf Englisch und Spanisch zur Verfügung. Letztere Fassung ist, wie der Taiwan-Release, unzensiert. Während das erste Kapitel jeweils kostenlos verfügbar ist, sind die anderen Parts mit je 30 Coins zu bezahlen. Dabei handelt es sich um eine plattforminterne Währung, die vor allem im Austausch gegen Echtgeld erworben werden kann. Zum Lesen ist außerdem ein Account oder der Login via Social Media nötig.
Im Original erscheint das Werk seit Dezember 2022 bei Bomtoon. Die Geschichte spielt im selben Universum wie Re-Season und The Unquenchable Mr. Kim, die beide ebenfalls aus der Feder von MORAK stammen. Zum geplanten Umfang von Honey Trouble sind aktuell keine Details bekannt. Neue Kapitel sind bei Lezhin jeweils am 01., 11. und 21. jeden Monats zu erwarten.
Handlung von Honey Trouble
Jiheon und Wooju scheinen seit 20 Jahren praktisch unzertrennlich. Zwischen den beiden knistert zwar etwas, aber Jiheon ist ein Alpha und Wooju nur ein Beta. Hinzu kommt, dass Wooju in letzter Zeit ein Auge auf jemand anderen geworfen hat. Als guter Freund macht Jiheon Wooju einen unerwarteten Vorschlag, um ihm die Aufmerksamkeit der Person zu sichern, die er begehrt.
Aber steckt hinter dieser freundlichen Geste in Wahrheit vielleicht mehr als nur reine Hilfsbereitschaft gegenüber einem Freund?
Was Jiheon als Liebe empfindet, würden manche als Besessenheit bezeichnen. Genau diese könnte zu allen möglichen Schwierigkeiten führen …
