Neuausgabe: Kaori Yukis „Angel Sanctuary Pearls“ erscheint bei Carlsen Manga! auf Deutsch
Zuletzt haben wir über den Start des Sequels Angel Sanctuary -Tokyo chronos- zum Bestseller-Werk von Kaori Yuki berichtet. Nun gibt es erfreuliche Nachrichten für alle Fans des Fantasy-Klassikers: Carlsen Manga! spendiert dem Vorgänger Angel Sanctuary eine Pearls-Ausgabe.
Die düstere Shoujo-Reihe Angel Sanctuary wird ab Ende November 2023 im Rahmen der Kurotama-Kampagne bei dem Hamburger Herausgeber neu aufgelegt. Angel Sanctuary Pearls soll in insgesamt zehn Doppelbänden mit verbesserter Bildqualität, neuen Covermotiven und Farbseiten erscheinen. Als Preis werden 12,00 € pro Band gelistet. Ob die Neuausgabe auf der erst kürzlich in Japan neu veröffentlichten Aizouban-Edition (etwa: Collectors Edition) basiert, bleibt abzuwarten – diese wartet mit Farbseiten und exklusivem Content auf. Mit einer japanischen Leseprobe können sich Interessierte schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
AIZOBAN TENSHI KINRYOKU © 2022 by Kaori Yuki / HAKUSENSHA Inc.
Mangaka Kaori Yuki startete Angel Sanctuary (jap.: Tenshi Kinryouku) im Juli 1994 im Hana to Yume-Magazin von Hakusensha. Das Werk umfasst 20 Taschenbuch-Bände, eine zehnbändige Bunko-Ausgabe und eine ebenfalls zehnbändige Aizouban-Edition. Seit April 2022 arbeitet die Mangaka an der Fortsetzung Angel Sanctuary -Tokyo chronos-, der Titel läuft im digitalen Hana Yume Ai-Magazin von Hakusensha.
In der Vergangenheit erschienen bei Carlsen Manga! bereits zwei andere Fassungen. Während die Taschenbuch-Ausgabe zwischen April 2001 und Juni 2004 auf Deutsch herausgebracht wurde, wurde die Deluxe Edition von Januar 2011 bis Januar 2013 in zehn großformatigen Hardcover-Bänden veröffentlicht. Die Print-Ausgaben gelten mittlerweile als vergriffen, allerdings steht der Manga weiterhin zu einem Preis von 4,99 € pro Band als E-Book zur Verfügung.
Das Werk erfreute sich hierzulande großer Beliebtheit, so erschien bei dem Hamburger Herausgeber neben den Artbooks Angel Sanctuary: Angel Cage und Angel Sanctuary: Lost Angel auch das Postkartenbuch Angel Sanctuary: Angelic Voice. Im Jahr 2004 gewann der Titel zudem beim Sondermann-Preis, welcher von und auf der Frankfurter Buchermesse vergeben wurde, den Publikumspreis in der Kategorie Manga/Manhwa international.
Die Reihe inspirierte eine dreiteilige Anime-Adaption in Form von Original Video Animations (kurz: OVAs), welche im Jahr 2000 in Japan erschienen und die ersten Bände der Reihe umsetzen. Hierzulande veröffentlichte OVA Films die Serie im Januar 2002 auf DVD und VHS. Zuletzt spendierte Nipponart der Kurzserie im Juni 2018 eine Gesamtausgabe auf DVD – mit deutscher und japanischer Synchronfassung.
Handlung von Angel Sanctuary
Angel Sanctuary beginnt 1999 in Japan und handelt von Setsuna Mudo, einem 16-jährigen Highschool-Schüler, der in seine 15-jährige Schwester Sara verliebt ist. Während er gegen seine Gefühle kämpft, erfährt er, dass er die Reinkarnation des Organischen Engels Alexiel ist, die eine Rebellion gegen den Himmel anführte. Doch die Engelsseele in Menschengestalt ist nicht alleine auf der Welt und Setsuna Mudo wird nun sowohl vom Himmel als auch der Hölle gejagt ... (© Carlsen Verlag GmbH)