Nachdem wir zuletzt über die Leseprobe zu Dahlia lässt den Kopf nicht hängen (jap.: Madougushi Dahliya wa Utsumukanai) berichtet haben, gibt es aus Japan nun freudige Nachrichten zu dem Franchise.
Im Zuge eines Livestreams von MF Books wurde angekündigt, dass Dahlia lässt den Kopf nicht hängen als Anime-Serie adaptiert wird. Genauere Details zu der Produktion stehen bislang aber noch aus. Passend zur Bekanntmachung wurden eine offizielle Webseite sowie ein X-Account ein erstes Visual geteilt.
Das Werk basiert auf der Light Novel von Autorin Hisaya Amagishi und Illustrator Kei, die aktuell acht Bände umfasst und seit Oktober 2018 von KADOKAWA verlegt wird. Seit April 2019 veröffentlicht Mangaka Megumi Sumikawa eine gleichnamige Manga-Adaption – zuerst nur auf der MAGCOMI-Plattform von Herausgeber MAG Garden, seit Juli 2021 auch im Monthly Comic Garden-Magazin des Verlags. Bisher sind fünf Bände erhältlich, Band 06 erscheint in wenigen Tagen.
Hierzulande hat sich altraverse die Rechte an der Manga-Adaption zu Dahlia lässt den Kopf nicht hängen gesichert. Band 01 ist im Januar 2023 auf den Markt gekommen. Bislang sind drei Bände zu je 7,00 € erhältlich, der vierte Band soll im November folgen. In Erstauflage liegt dem Auftaktband ein Shojo-Star bei. Eine deutschsprachige Leseprobe ist hier zu finden.
Handlung von Dahlia lässt den Kopf nicht hängen
Im wirklichen Leben war Dahlia oft verzagt und scheu, doch als sie in einer fremden Welt wiedergeboren wird, enteckt sie ganz neue Talente: Sie erlernt die Fähigkeit, magische Artefakte zu erschaffen, die das Leben der Menschen reicher machen. Bald eröffnet sie ihren einen eigenen Laden und das Geschäft startet von Anfang an richtig durch! Nur ihre erwachende Beziehung zu Wolfrath macht die Dinge etwas kompliziert. Soll Dahlia ihm wirklich ihr Herz schenken oder sich doch besser auf ihre Geschäfte konzentrieren? (© altraverse GmbH)
