Die neue Lezhin-Eigenproduktion Cry Me a River erhält einen internationalen Simulpub-Release. Fans können den Boys-Love-Webtoon unter anderem auf Englisch und Deutsch lesen.
Kürzlich ist Cry Me a River bei Lezhin auf Englisch angelaufen – komplett unzensiert. Zum Start stehen sechs Kapitel auf Abruf bereit. Jeden Samstag soll ein neues Kapitel folgen. Während der erste Part kostenlos verfügbar ist, sind die Fortsetzungen mit je 30 Coins zu bezahlen. Dabei handelt es sich um eine plattforminterne Währung, die vor allem im Austausch gegen Echtgeld erworben werden kann. Zum Lesen ist ein Account beziehungsweise der Login via Social Media nötig. Wer nicht auf der Webseite direkt lesen möchte, benötigt aus Jugendschutzgründen die extern über den folgenden Link herunterzuladende Lezhin Comics Plus-App.
Eine deutschsprachige Veröffentlichung erfolgt über Delitoon. Die dort unter dem Namen Liebe und Lust angebotene Fassung ist im Gegensatz zur englischsprachigen Version allerdings zensiert. In Südkorea ist das Werk von Majjip (Story & Art) Anfang des Monats unter dem Originaltitel Aeyok auf der Lezhin-Hauptseite gestartet. Zum geplanten Gesamtumfang der Geschichte liegen aktuell keine Informationen vor. Majjip hat unter dem Pseudonym Best Restaurant zuvor schon die Zeichnungen zu Secondo Piatto angefertigt.
Handlung von Cry Me a River
Mi-eum, der verzweifelt versucht, seinen Vater vor den erdrückenden Schulden zu retten, ist gezwungen, ein heikles Angebot von einem skrupellosen Kredithai anzunehmen. Die Bedingungen sind klar: Er soll in die Rolle eines Dieners schlüpfen und wichtige Informationen über den rätselhaften jungen Hausherrn Baek Jitae sammeln. Als Mi-eum seinen neuen Arbeitsplatz betritt, nimmt seine Mission eine unerwartete Wendung, denn er wird beauftragt, Jitae bei einer ungewöhnlichen Aufgabe zu helfen – seinem Bad. Mi-eum ist klar, dass diese einmalige Gelegenheit der Schlüssel ist, um seinem Ziel näherzukommen. Doch in dem Moment, in dem sich ihre Blicke treffen, wird Mi-eum klar, dass es jetzt wirklich kein Zurück mehr gibt, egal wie sehr er weint und weint …
