Nachdem wir bereits 2021 über den Japan-Release eines Essay-Einzelbands von Bibi & Miyu-Zeichnerin Hirara Natsume berichtet haben, wurde nun bekannt, dass sich TOKYOPOP die Rechte an dem Werk gesichert hat.
Laut Verlagsangaben soll Manga-Zeichnerin vs. Deutsche im August 2024 auf Deutsch erscheinen. Zum Preis von 7,50 € wird eine Aufmachung als Softcover im Standard-Taschenbuchformat geboten. Mithilfe der kostenlosen Online-Leseprobe können sich Interessierte einen ersten Eindruck von dem Manga verschaffen.
In Japan waren die einzelnen Kapitel zwischen Juni und September 2021 unter dem Originaltitel Shoujo Mangaka vs. Doitsu-jin im Comic Ruelle-Magazin zu lesen, im August 2021 brachte Herausgeber Jitsugyo no Nihon Sha die autobiografische Geschichtensammlung als Einzelband auf den Markt. Fans hierzulande kennen Autorin und Zeichnerin Hirara Natsume vor allem für die Umsetzung von dem Bibi & Miyu-Manga.
Über Manga-Zeichnerin vs. Deutsche
Exklusive Einblicke in das Leben der Mangaka Hirara Natsume (Bibi & Miyu) und ihr Leben in Deutschland!
Nach einer unschönen Trennung trifft Hirara in Japan auf einen deutschen Mann. Sie verliebt sich in ihn und beschließt, ein gemeinsames Leben mit ihm in Deutschland aufzubauen. Das Abenteuer beginnt! Denn aufgrund der sprachlichen und kulturellen Unterschiede gerät Hirara immer wieder in seltsame, aber auch lustige Situationen. Ein Werk, das einem auf humorvolle und gleichzeitig informative Weise einen neuen Blickwinkel auf die Besonderheiten der eigenen sowie der japanischen Kultur verschafft! (© TOKYOPOP GmbH)
