Vergangenen Oktober startete der Light-Novel-Publisher JNC Nina mit fünf Titeln in Deutschland. Nun wurden neue Lizenzen bekannt, darunter auch das bekannte Franchise Ascendance of a Bookworm: Kein Weg ist zu weit, um Bibliothekarin zu werden von Miya Kazuki und You Shiina.
JNC Nina bietet die Light Novel zu Ascendance of a Bookworm: Kein Weg ist zu weit, um Bibliothekarin zu werden ab sofort digital auf Deutsch an. Der Fantasy-Titel läuft im Streaming und wird – etwa zwei Wochen nach Streaming-Ende – für je 849 Coins beziehungsweise für 8,49 € als E-Book erhältlich sein. Ein Abo des Web-Services kostet wahlweise 5,49 € pro Monat oder 60,00 € pro Jahr. Zum Start ist bereits jetzt der erste Teil verfügbar, danach soll es freitags mit je einem Part im wöchentlichen Rhythmus weitergehen. Interessierte können den Auftakt kostenlos lesen. Zu einem möglichen Print-Release gibt es derzeit keine Informationen.
Im Original wird die Light Novel unter dem Titel Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen~ veröffentlicht. Während die Handlung von Miya Kazuki stammt, ist You Shiina für das Artwork verantwortlich. Ab September 2013 wurde die Geschichte zunächst auf Shousetsuka ni Narou als Webnovel publiziert, im Januar 2015 startete die redaktionell betreute und illustrierte Light-Novel-Ausgabe beim Herausgeber TO Books. Insgesamt sind 33 Bände auf dem japanischen Markt, der Abschlussband erschien erst im Dezember 2023. Zusätzlich wurden drei Bände mit Kurzgeschichten und Side Stories verlegt. Die Webnovel gilt bereits seit März 2017 als beendet.
Das Franchise inspiriert seit Oktober 2015 Manga-Umsetzungen. Nachdem diese zunächst unter dem Label comic CORONA publiziert wurden, sind sie seit April 2022 auf der Online-Plattform CORONA EX von TO Books zu lesen. Derzeit zählt die Manga-Adaption vier Parts mit 31 Bänden. Mit Honzuki no Gekokujou Fanbook läuft seit Dezember 2016 außerdem ein Spin-off mit zusätzlichen Inhalten zu der Geschichte. Laut der Banderole vom Abschlussband der Light Novel befinden sich von dem gesamten Serienuniversum, gedruckt und digital, mehr als 10 Millionen Exemplare in Umlauf. Die bisher drei Staffeln der Anime-Adaption stehen mit Untertiteln auf Crunchyroll zur Verfügung. Anfang Dezember 2023 wurde eine Fortsetzung der Serie angekündigt.
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
Handlung von Ascendance of a Bookworm
Urano ist ein echter Bücherwurm und hat ihren absoluten Traumjob gefunden: Bibliothekarin an einer Universität. Doch bevor sie die Stelle antreten kann, stirbt sie und wird als Tochter eines Soldaten in einer Welt wiedergeboren, in der die meisten Menschen nicht lesen können und Bücher Mangelware sind. Für Urano ein echtes Worst-Case-Szenario, denn was macht ein Bücherwurm ohne Bücher? Richtig: sie macht die selbst. Und damit sie wieder von Büchern umgeben sein kann, muss Urano sie wohl oder übel selbst herstellen … (© JNC Nina GmbH)
