Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links. Beim Kauf von Produkten über einen als Werbung gekennzeichneten Link erhalten wir eine Provision. Mehr erfahren
Nachdem wir im vergangenen Oktober über den Start des Light-Novel-Publishers JNC Nina in Deutschland berichtet haben, sind nun neue Lizenzen bekannt geworden. Neben Ascendance of a Bookworm: Kein Weg ist zu weit, um Bibliothekarin ist heute auch der Fantasy-Titel The Eminence in Shadow angelaufen.
JNC Nina veröffentlicht die Light Novel zu The Eminence in Shadow ab sofort digital auf Deutsch. Die Reihe wird dabei im Streaming und – etwa zwei Wochen nach Streaming-Ende – als E-Book für je 849 Coins beziehungsweise 8,49 € angeboten. Ein Abo des Web-Services kostet wahlweise 5,49 € pro Monat oder 60,00 € im Jahr. Zum Start ist bereits jetzt der erste Teil (kostenlos) verfügbar, danach soll es dienstags mit je einem Part im wöchentlichen Rhythmus weitergehen. Zu einem möglichen Print-Release gibt es derzeit keine Informationen.
Im Original wird die Light Novel unter dem Titel Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! veröffentlicht. Während die Handlung von Daisuke Aizawa stammt, ist Touzai für das Artwork verantwortlich. Ab Januar 2018 wurde die Geschichte zunächst auf Shousetsuka ni Narou als Webnovel publiziert, bevor die redaktionell betreute und illustrierte Light-Novel-Ausgabe im November 2018 beim Herausgeber KADOKAWA startete. Dabei weicht die Light-Novel-Version ab einem gewissen Punkt von der ursprünglichen Webnovel ab. Bisher sind sechs Bände auf dem japanischen Markt. Während die Webnovel seit September 2019 nur noch sehr unregelmäßig aktualisiert wird, läuft die Light Novel regulär weiter.
Zu dem Franchise gehört auch eine Manga-Adaption von Mangaka Anri Sakano, welche seit Dezember 2018 im Comp Ace-Magazin von KADOKAWA veröffentlicht wird. Diese zählt aktuell zwölf Bände. TOKYOPOP plant, die Manga-Reihe ab Juni 2024 auf Deutsch zu veröffentlichen. Mit Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden gibt es zudem ein sechsbändiges Comedy-Spin-off von Mangaka Seta U. Von dem gesamten Serienuniversum sind, Stand Februar 2023, mehr als 4 Millionen Exemplare in Umlauf. Die Anime-Adaption kann auf aniverse *WERBUNG und Akiba Pass TV gestreamt werden, peppermint anime hat die Serie auf Disc herausgegeben. Zurzeit wird die zweite Staffel bei aniverse *WERBUNG und Akiba Pass TV im Simulcast ausgestrahlt.
Handlung von The Eminence in Shadow
„Mein Name ist Shadow. Jener, der im Schatten lauert und die Schatten jagt.“
Die Geschichte eines Jungen, dessen größter Traum es schon immer war, eine Eminenz im Schatten zu sein. Nicht der Held der Geschichte will er sein, sondern der geheime Drahtzieher hinter den Kulissen, der sich tagsüber als ganz normaler Nebencharakter ausgibt. In seiner Welt kommt er trotz endlosen Trainings, Ritualen und Gebeten einfach nicht weiter. Irgendwann steht er jedoch am Rande des Wahnsinns, wird in einen schrecklichen Unfall verwickelt ... und als Cid Kagenou in einer Fantasywelt voller Magie, Verschwörungen und Intrigen wiedergeboren. Hier hat er nun die Chance, sein Ziel zu verfolgen. So nutzt er das Wissen und das Training aus seiner früheren Welt, um endlich seinen Traum zu verwirklichen und zur Eminenz im Schatten zu werden – zu Shadow. Dabei gründet er sogar ungewollt eine Schattenorganisation, die versucht, die Wahrheit über den Dämon Diabolos herauszufinden, und widersetzt sich dem mächtigen Diaboloskult. Aber den gibt es ja sowieso nicht, oder etwa doch? (© JNC Nina GmbH)
